Pubblicazione matrimonio

Servizio attivo

Per poter celebrare un matrimonio civile o religioso avente effetti civili, occorre fare richiesta di pubblicazione.

A chi è rivolto

Possono fare la richiesta di pubblicazioni coloro che hanno i requisiti necessari previsti dal Codice Civile, ovvero due persone:

di diverso sesso e di stato libero, cioè non legati da un precedente matrimonio civile o religioso con effetti civili;
non legate tra loro da vincoli di parentela, di affinità, di adozione e affiliazione nei gradi stabiliti dal codice civile (salvo autorizzazione del giudice tutelare);
maggiorenni o che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età se muniti di autorizzazione del Tribunale dei Minorenni;
cittadini stranieri in possesso del “nulla osta” o "certificato di capacità matrimoniale" del proprio Stato.

Almeno uno dei futuri sposi deve essere residente nel Comune di Cesate.

Chi può presentare

I diretti interessati o un delegato con procura speciale (PDF - 616,2 KB)

Descrizione

Per potere celebrare un matrimonio con rito civile, e religioso avente effetti civili, occorre fare richiesta di pubblicazioni presso il Comune dove uno dei due futuri sposi è residente.
Le pubblicazioni restano affisse per 8 giorni consecutivi, presso l’Albo Pretorio online.
Il matrimonio deve essere celebrato entro 6 mesi (180 giorni) dalla data di compiuta pubblicazione. Se è stata concessa dal Tribunale la riduzione del termine di pubblicazione (o dispensa della stessa) deve essere presentato il relativo decreto.

La pubblicazione di matrimonio è una forma di pubblicità-notizia che ha lo scopo di rendere nota l’intenzione di contrarre matrimonio da parte dei futuri sposi. Questo avviane per consentire a chi ne abbia interesse – e sia a conoscenza di fatti (previsti dal Codice Civile) tali da impedire il matrimonio – di potersi opporre alla celebrazione.

Il matrimonio può essere celebrato a partire dal 4° giorno dalla compiuta pubblicazione ed entro i successivi 180 giorni.

Requisiti necessari per contrarre matrimonio

Gli articoli dal n. 84 al n. 89 del codice civile stabiliscono il possesso di tali requisiti, o, meglio, l’assenza di impedimenti per poter contrarre matrimonio.

L’articolo 84 stabilisce il limite di età in diciotto anni, in quanto la legge ha previsto che, per poter accedere a questo istituto, occorre una maturità che, ipoteticamente, si raggiunge con la maggiore età.
L’interdizione, impedimento previsto dall’articolo 85 del codice civile, è posta a tutela della persona incapace, che potrebbe essere raggirata con il matrimonio.
La libertà di stato (articolo 86), determinati rapporti di parentela (articolo 87) e l’omicidio anche solo tentato da parte di una persona sul coniuge di un’altra (articolo 88) sono stati posti dal legislatore a tutela di principi quali la monogamia ed altri principi di ordine pubblico (incesto, tutela della salute dei figli, ecc.).
Il divieto temporaneo di nuove nozze (di cui all’articolo 89) è posto a tutela della cosiddetta “commixtio sanguinis”, cioè che il figlio concepito col primo marito venga dichiarato come figlio del nuovo coniuge.

L’ufficiale di stato civile ha il compito di verificare che tali norme siano rispettate: questo avviene nel momento in cui si effettuano le pubblicazioni matrimoniali.

A tal fine egli prende visione dei documenti acquisiti, o presentati dai nubendi (l’atto di nascita, il certificato di residenza, cittadinanza e stato libero, un documento di riconoscimento, l’atto del precedente matrimonio in caso di nubendo divorziato, l’atto di morte del coniuge in caso di nubendo vedovo), e accerta il rispetto di quanto stabilito negli articoli 84 – 89 del codice civile.

Ovviamente, se esiste un impedimento, che però è stato rimosso dal Tribunale, i nubendi debbono presentare il relativo decreto autorizzatorio. In tale situazione si può, quindi, procedere regolarmente con la pubblicazione.

Come fare

Puoi presentare la richiesta di pubblicazione può essere fatta direttamente allo sportello:

modello di richiesta compilato e firmato da entrambi i futuri sposi
copia di un documento di identità dei richiedenti in corso di validità
richiesta di pubblicazione da parte del Ministro di culto (in caso di matrimonio religioso)
eventuale autorizzazione del Tribunale
per i cittadini stranieri, nulla osta in lingua italiana rilasciato dall'Autorità consolare del paese di origine legalizzato (qualora necessario)

La richiesta può essere inviata:

posta elettronica certificata certificata(PEC):protocollo.comune.cesate.mi.legalmail.it

oppure

posta elettronica ordinaria (PEO) all'indirizzo:protocollo@comune.cesate.mi.it e/o demografici@comune.cesate.mi.it

Cosa serve

Per la richiesta di pubblicaizone di matrimonio, devono essere presentati i seguenti documenti:

documenti d'identità dei nubendi
richiesta di pubblicazione da parte del parroco o ministro di culto competente per territorio, in caso di matrimonio concordatario (religioso e culti ammessi nello Stato)
per gli stranieri nulla osta o certificato di capacità matrimoniale, rilascito dalla competente autorità diplomatica straniera presente sul territorio italiano debitamente legalizzato nei casi previsti; nel caso in cui il cittadino fosse in possesso di due o più cittadinanze, dovrà esser presentato il nulla osta della cittadinanza prevalente, ovvero quella in cui è registrato anagraficamente o, qualora non fosse registrato nell'Anagrafe italiana, una a sua scelta purchè documentabile. Nel caso in cui tra le cittadinanzae possedute vi fosse quella italiana, questa prevale sempre e pertanto non vi è necessità del nulla osta;
per i minorenni che abbiano compiuto comunque i 16 anni, decreto di autorizzazione del Tribunale dei minori. o certificato di capacità matrimoniale

Altri documenti necessari alle pubblicazioni già in possesso di altre pubbliche amministrazioni, vengono richiesti direttamente a tali enti da parte dell'Ufficiale di Stato Civile.

L'ufficiale dello stato civile provvede d'ufficio a richiedere la documentazione necessaria a dimostrare l'inesistenza di impedimenti a contrarre matrimonio tra gli sposi, dopodiché contatta i nubendi per fissare l'appuntamento per eseguire la pubblicazione.

I futuri sposi, senza testimoni, si dovranno recare presso l'ufficio al fine di sottoscrivere il verbale di pubblicazione predisposto e letto in loro presenza.

L'atto di pubblicazione viene quindi esposto all'Albo pretorio informatico per i tempi previsti dalla legge (almeno 8 giorni) nel Comune che ha effettuato la pubblicazione. Se i nubendi risiedono in due Comuni distinti l'atto di pubblicazione viene affisso anche nell'altro Comune su richiesta dell'Ufficiale di Stato Civile.

Nel giorno fissato per le pubblicazioni di matrimonio è necessario presentare una marca da bollo da 16,00 Euro

Se uno dei futuri sposi è residente in un altro Comune italiano o nel caso in cui il matrimonio non venga celebrato a Cesate sono necessarie 2 marche da bollo da 16,00 Euro (una marca da bollo è necessaria per la pubblicazione anche presso l'altro Comune).

Cosa si ottiene

La pubblicazione dell'avviso di matrimonio sull'Albo pretorio del Comune e l'autorizzazione a poter contrarre matrimonio civile, concordatario o religioso.

Tempi e scadenze

La richiesta verrà presa in carico entro 30 giorni dalla presentazione

L'atto di pubblicazione rimane affisso all'Albo pretorio per un periodo di 8 giorni consecutivi e resta depositato nell'Ufficio per ulteriori 3 giorni per eventuali opposizioni.

Scaduti i termini sopra descritti, previsti dalla legge, i nubendi hanno 180 giorni di tempo per contrarre il matrimonio.

Se trascorsi 180 giorni il matrimonio non è stato celebrato, la pubblicazione scade senza produrre effetti; per contrarre il matrimonio occorre procedere a una nuova pubblicazione.

Quanto costa

La presente richiesta, necessaria affinché il Comune acquisisca i documenti occorrenti per la successiva pubblicazione di matrimonio, è gratuita.

Successivamente, sull'atto di pubblicazione dovranno essere apposte:

una marca da bollo da € 16,00 se i futuri sposi abitano nello stesso Comune,
due marche da bollo da € 16,00 se sono residendi in Comuni diversi.

Casi particolari

Nei casi in cui uno dei due sposi non fosse nalla condizione di fare la richiesta all'ufficio competente, può dare incarico, con procura speciale , ad altra persona di fare richiesta in nome e per conto suo.

Per i casi o situazioni particolari rivolgerisi direttamente all'Ufficiale dello Stato Civile.

L'opposizione al matrimonio

Se l’ufficiale di stato civile rileva un impedimento per cui non è stato presentato il decreto autorizzatorio del Tribunale, o un impedimento che non è assolutamente derogabile, deve opporre un rifiuto, come previso dall’articolo 98 del codice civile e dall’articolo 7 del d.P.R. n. 396/2000.

Egli pertanto deve rilasciare ai nubendi un certificato scritto, con l’indicazione dei motivi del rifiuto.

A questo rifiuto i nubendi possono opporsi, facendo ricorso al Tribunale (articolo 98 – comma 2 – del codice civile).

Ma è possibile che esista un impedimento che non sia riscontrabile dai documenti previsti per la pubblicazione. Può essere, per esempio, che sull’atto di nascita di un nubendo non sia stata apposta una annotazione di interdizione, o di un matrimonio, o di una adozione. L’ufficiale di stato civile nel suo lavoro si avvale solo di quanto risulta dai documenti in suo possesso.

La pubblicazione di matrimonio ha proprio lo scopo di portare a pubblica conoscenza la volontà dei due nubendi di contrarre matrimonio: in questo modo, se esistono impedimenti non conosciuti dall’ufficiale di stato civile può essere fatta opposizione.

I soggetti legittimati a fare opposizione

Questi sono i soggetti legittimati a fare opposizione:

i genitori o, in loro mancanza, gli altri ascendenti o collaterali entro il terzo grado;
il tutore o il curatore, se uno dei nubendi sia soggetto a tutela o curatela;
il Pubblico Ministero, quando sia a conoscenza della esistenza di qualche impedimento eventualmente segnalato dall'ufficiale dello stato civile (articolo 59 - primo comma - del d.P.R. n. 396/2000) che viene a conoscenza, per esempio, di un matrimonio celebrato all’estero e mai trascritto in Italia, o di una adozione di maggiorenne, mai annotata sull’atto di nascita, o della nomina di un amministratore di sostegno, quando il giudice stabilisce che il beneficiario non può contrarre matrimonio;
il coniuge della persona che vuole contrarre un altro matrimonio;
i parenti del precedente marito, quando si tratta di matrimonio in violazione del divieto temporaneo di nuove nozze, qualora il precedente matrimonio sia stato sciolto;
l'ex coniuge e i parenti dello stesso, se il matrimonio fu dichiarato nullo.

A chi e quando presentare l'atto di opposizione

L'atto di opposizione va proposto con ricorso al Presidente del Tribunale del luogo dove è stata eseguita la pubblicazione, che fissa la data di comparizione tra i tre e i dieci giorni successivi alla presentazione del ricorso (articolo 59 – secondo comma del d.P.R. n.396/2000).

L'opposizione al matrimonio può essere sempre proposta prima che questo sia celebrato, anche se è trascorso il termine durante il quale l'atto di pubblicazione deve rimanere affisso (articolo 60 del d.P.R. n. 396/2000).

La presentazione della domanda di opposizione non sospende automaticamente la celebrazione del matrimonio. La sospensione della celebrazione può essere disposta dal Presidente del Tribunale sino a che sia stata rimossa l'opposizione.

L’ufficiale di stato civile cui venga notificata l’opposizione (o ai nubendi) durante la procedura delle pubblicazioni, a norma del secondo comma dell'art. 59 del d.P.R. n. 396/2000, non deve procedere alla celebrazione civile.

Se le pubblicazioni sono relative ad un matrimonio concordatario, l’ufficiale di stato civile non può rilasciare il nulla osta previsto dall'articolo 7 – secondo comma - della legge n. 847 del 27 maggio 1929. In questo caso deve comunicare al parroco l'opposizione proposta. Sull'opposizione decide il Tribunale, quando essa è relativa al mancato rispetto delle norme del codice civile (articoli 84 – 89 del c.c.).

Al contrario, se si tratta di matrimonio concordatario, e l’opposizione è relativa al mancato rispetto di una norma di rilevanza canonica (divieto di matrimonio per i sacerdoti, o perché uno dei nubendi non è battezzato), il Tribunale emette un decreto di “non luogo a procedere”, poiché l’opposizione non riguarda la legge dello stato. In questo caso, la parte interessata deve rivolgersi alla autorità religiosa perché si pronunci in merito.

E’ molto importante e significativo quello che è stabilito nell’articolo 104 del codice civile: “se l'opposizione è respinta, l'opponente, che non sia un ascendente o il Pubblico Ministero, può essere condannato al risarcimento dei danni”.

Sul tema relativo a tale argomento, capita che all’ufficiale di stato civile pervenga una richiesta generica da parte soprattutto di figli che chiedono di soprassedere alla celebrazione del matrimonio del loro genitore molto anziano con una persona molto più giovane, facendo presente che è stata presentata dichiarazione di interdizione al Tribunale per il proprio genitore.

Viene chiesto come si deve comportare in questo caso l’ufficiale di stato civile. La risposta è semplice:

primo, perché il figlio non rientra tra i soggetti cui spetta il diritto di opposizione;
secondo, perché il “soprassedere” alla celebrazione del matrimonio non è contemplato in nessuna norma del codice;
terzo, perché la “dichiarazione” di interdizione non comporta un diritto all'opposizione.

Pertanto l’ufficiale di stato civile può procedere sia con le pubblicazioni che con la celebrazione del matrimonio.

Il divieto temporaneo a nuove nozze

Il cosiddetto divieto temporaneo di nuove nozze, disciplinato dall’art. 89 del Codice civile, trova la sua finalità originaria nell’evitare la cosiddetta commixtio sanguinis, cioè il rischio di incertezza sulla paternità di un figlio concepito in prossimità dello scioglimento di un matrimonio e della celebrazione di uno successivo.

Il divieto temporaneo di nuove nozze non riguarda soltanto le cittadine italiane, dal momento che l’art. 116del Codice civile, che disciplina il matrimonio dello straniero in Italia, qualifica l’art. 89 come norma di applicazione necessaria, a tutela di interessi che il legislatore italiano ritiene prevalenti rispetto al criterio ordinario di collegamento con la legge personale dello straniero. Ciò significa che il divieto si applica anche alle donne straniere che intendano contrarre matrimonio in Italia, indipendentemente da quanto previsto dalla loro legge nazionale.

Il primo comma dell’art. 89 del Codice civile stabilisce il principio generale secondo cui la donna non può contrarre un nuovo matrimonio prima che siano trascorsi trecento giorni dallo scioglimento, dall’annullamento o dalla cessazione degli effetti civili del precedente matrimonio. La norma introduce quindi un vero e proprio impedimento matrimoniale temporaneo.

Lo stesso primo comma, però, contiene immediatamente anche le principali eccezioni, stabilendo che il divieto non si applica quando:

lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio derivano dalle ipotesi previste dall’art. 3, n. 2, lettere b) ed f), della legge n. 898/1970 ), ovvero quanto sia stata pronunciata con sentenza passata in giudicato la separazione giudiziale fra i coniugi, ovvero è stata omologata la separazione consensuale ovvero è intervenuta separazione di fatto, o il matrimonio sia stato dichiarato nullo per impotenza, anche soltanto generativa, di uno dei coniugi, oppure quando il matrimonio non sia stato consumato;
il matrimonio sia stato dichiarato nullo per impotenza, anche soltanto generativa, di uno dei coniugi.

Secondo un orientamento ormai ampiamente condiviso, l’eccezione prevista dall’art. 89 opera indipendentemente dalla durata della separazione; in altri termini, ciò che rileva non è il numero dei giorni trascorsi, ma il fatto che il divorzio sia stato pronunciato sulla base di una precedente separazione personale legalmente riconosciuta.

La riduzione dei termini introdotta dal divorzio breve non avrebbe quindi modificato il funzionamento dell’art. 89 e l’eccezione, pertanto, continua ad operare esattamente come in passato, con la conseguenza che una donna divorziata dopo una separazione consensuale o giudiziale può contrarre immediatamente un nuovo matrimonio senza dover attendere il decorso dei trecento giorni (Tribunale di Agrigento – Settore Civile, Volontaria Giurisdizione, con sentenza n. 1240 del 4 settembre 2015).

Nelle ipotesi in cui il divieto continui ad operare, la legge consente comunque di ottenere un’apposita autorizzazione giudiziaria: l’interessata può proporre ricorso al Tribunale, il quale decide con decreto emesso in camera di consiglio dopo aver sentito il Pubblico Ministero.

L’autorizzazione viene concessa quando risulta inequivocabilmente escluso lo stato di gravidanza oppure quando una sentenza passata in giudicato accerti che il marito non ha convissuto con la moglie nei trecento giorni precedenti lo scioglimento, l’annullamento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio.

Il divieto, inoltre, cessa automaticamente con la conclusione di un’eventuale gravidanza.

La disciplina del divieto temporaneo di nuove nozze riguarda esclusivamente il matrimonio. Essa non trova applicazione nelle unioni civili tra persone dello stesso sesso disciplinate dalla legge n. 76/2016 .

Accedi al servizio

Stato Civile

UFFICIO

Documenti

Richiesta pubblicazioni di matrimonio.doc

Richiesta pubblicazioni di matrimonio

Ulteriori informazioni

Se il modulo utilizzato per la capacità matrimoniale ha caratteristiche tipiche, così non si può dire per il certificato di nulla osta, dove variano sia i termini utilizzati sia le autorità designate al rilascio a seguito di specifici accordi che individuano in modo dettagliato i documenti richiesti ai rispettivi cittadini per il matrimonio all’estero, nonchè le autorità incaricate del loro rilascio.

Si ritiene utile, a questo punto, un breve excursus in materia, citando le comunicazioni intervenute.

Australia

In luogo del nulla osta è prevista la documentazione indicata:

Dichiarazione giurata resa dall’interessato innanzi alla competente Autorità consolare australiana in Italia da cui risulti che, secondo le leggi cui è soggetto in Australia, nulla osta al matrimonio che intende contrarre in Italia (la firma del funzionario deve essere legalizzata in Prefettura);
Certificazione delle autorità australiane, che hanno ricevuto la dichiarazione di cui al punto 1, che attesti l‘identità e la cittadinanza australiana dell’interessato (la firma del funzionario dev’essere legalizzata in Prefettura);
Atto notorio, ossia dichiarazione giurata resa dal dichiarante in presenza di quattro testimoni dalla quale risulti che nulla osta a contrarre matrimonio in Italia, in base alle leggi alle quali è soggetto in Australia.

Tale dichiarazione dovrà essere resa:

presso il consolato italiano in Australia;
oppure presso l’ufficio dello stato civile del Comune dove l’interessato intende chiedere la pubblicazione di matrimonio (nel caso in cui l’interessato si trovi in Italia).

Austria

Dev’essere prodotta la seguente documentazione:

Documento di riconoscimento (passaporto o altro documento che ne consenta l’identificazione)
Certificato di capacità matrimoniale secondo modello di cui alla Convenzione di Monaco del 5 settembre 1980, rilasciato dall’Autorità consolare austriaca competente in Italia da ottenersi:

con richiesta diretta al consolato austriaco in Italia;
o con richiesta al Comune dove saranno effettuate le pubblicazioni. Il Comune riceve l’istanza su modulo plurilingue e la inoltra al Consolato austriaco competente con i seguenti certificati, prodotti dall’interessato, copia integrale dell’atto di nascita rilasciata in data non anteriore ai sei mesi; certificato di cittadinanza; certificato di residenza; certificato di stato libero.

Il Consolato Austriaco trasmette il certificato di capacità matrimoniale al Comune richiedente.

Brasile

Unitamente alle autorità brasiliane si è giunti alla formulazione di un testo che soddisfa i requisiti in merito all’inesistenza d’impedimenti al matrimonio in Italia.

Nello specifico «la dichiarazione ai fini del matrimonio in Italia», così denominata, è rilasciata dalle Autorità consolari brasiliane in Italia, indicando le generalità del nubendo, anche paternità e maternità, nonchè quelle del futuro coniuge. Viene attestato che negli atti di stato civile (nascita, eventuale precedente matrimonio, morte dell’ex coniuge, divorzio) rilasciati in Brasile e prodotti dall’interessato, non sono presenti annotazioni di matrimonio o modifiche dello stato civile. Si fa infine riferimento a dichiarazione resa da due soggetti maggiorenni, che conoscono gli sposi, in merito all’inesistenza d’impedimenti al matrimonio, depositata presso il Consolato stesso.

La firma del funzionario dev’essere legalizzata presso la Prefettura competente.

Gran Bretagna

I cittadini britannici possono seguire due diverse procedure: scegliere di effettuare le pubblicazioni presso il Consolato britannico in Italia, oppure direttamente nel Regno Unito.

Britannico residente nel Regno Unito che effettua le pubblicazioni al Consolato:

nulla osta rilasciato dall’Autorità consolare britannica in Italia.

Britannico residente nel Regno Unito che effettua le pubblicazioni nel Regno Unito:

«Certificato di non impedimento» rilasciato dall’autorità locale del Paese di provenienza, e sua traduzione (apostille Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961);
e una «dichiarazione giurata bilingue» resa dagli interessati presso un avvocato o un notaio britannici (apostille Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961);

Britannico che sposa un cittadino Irlandese o britannico residente in Paese terzo che effettua le pubblicazioni al Consolato:

nulla osta rilasciato dall’Autorità consolare britannica in Italia.

Britannico che sposa un cittadino Irlandese o britannico residente in Paese terzo che effettua le pubblicazioni nel Regno Unito:

«Certificato di non impedimento» rilasciato dal Registry Office britannico e sua traduzione (apostille per Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961);
«dichiarazione giurata bilingue» resa dagli interessati presso un avvocato o un notaio britannici (apostille per Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961);

Britannico residente a Jersy, Guernsey e nell’Isola di Man:

nulla osta rilasciato dall’Autorità consolare britannica in Italia.

Danimarca

il nulla osta viene rilasciato dall’Anagrafe del comune di residenza in Danimarca in lingua danese, inglese, tedesca, con traduzione in italiano effettuata da traduttore giurato in Danimarca (esenzione dalla legalizzazione e apostille Regolamento UE 2016/1191). La validità del documento è di quattro mesi.

Finlandia

Il nulla osta denominato «certificato di capacità di contrarre matrimonio dinanzi ad un’autorità straniera rilasciato ai sensi della legge finlandese» è formato dal capo dell’ufficio dello stato civile finlandese competente ed ha validità di

quattro mesi (esenzione dalla legalizzazione e apostille Regolamento UE 2016/1191).

Lituania

Il certificato di nulla osta denominato «certificato di stato civile» è rilasciato dagli uffici comunali di stato civile della Lituania (esente da legalizzazione e apostille Regolamento UE 2016/1191).

Messico

I certificati rilasciati dai «Registri Civili degli Stati Messicani» sono gli unici certificati che attestano lo stato civile di una persona e pertanto il certificato di «Constancia de Inexistencia de Registro», attestante che non risultano registrazioni a nome dell’interessato, può essere ritenuto sufficiente per contrarre matrimonio in Italia (apostille Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961).

Norvegia

Norvegese residente all’estero:

nulla osta al matrimonio rilasciato dall’ufficio anagrafe del Comune di residenza del cittadino norvegese in lingua italiana o tradotto in lingua italiana da un traduttore giurato (le firme del funzionario straniero e del traduttore apostillate Convenzione dell‘Aja del 5 ottobre 1961);
estratto atto di nascita con paternità e maternità (apostillato Convenzione dell‘Aja del 5 ottobre 1961).

Norvegese residente in Italia:

nulla osta al matrimonio rilasciato dall’Autorità consolare norvegese in Italia (esente da formalità Convenzione di Londra 7 giugno 1968)

Polonia

Cittadino polacco residente in Polonia:

nulla osta rilasciato dal capo dell’ufficio dello stato civile polacco competente [esente da legalizzazione e apostille Regolamento (UE) 2016/1191].

Cittadino polacco residente all’estero che non abbia avuto la residenza in Polonia o non sia in grado di risalire al suo ultimo luogo di residenza in Polonia, oppure sia partito dalla Polonia prima del compimento del 16° anno di vita e risieda permanentemente all’estero:

nulla osta rilasciato dall’Autorità consolare in Italia (esente da formalità Convenzione di Londra 7 giugno 1968).

Siria

Il rilascio del nulla osta per i cittadini siriani residenti in Italia che intendono contrarre matrimonio in Italia, è di competenza dell’Ambasciata di Siria a Vienna. Il documento dovrà essere accompagnato da relativa traduzione (legalizzazione della firma del funzionario straniero e del traduttore da effettuarsi presso l’Ambasciata d’Italia a Vienna).

Slovenia

Il certificato di nulla osta è rilasciato dall’Ambasciata della Repubblica Slovacca a Roma con attestazione che, ai sensi della legge della Repubblica Slovacca, nulla osta alla celebrazione del matrimonio in Italia (esente dalla legalizzazione e apostille Regolamento UE 2016/1191).

Stati Uniti d'America

In luogo del nulla osta è prevista la documentazione indicata:

Dichiarazione giurata resa dall’interessato innanzi alla competente Autorità consolare degli Stati Uniti in Italia da cui risulti che, secondo le leggi cui è soggetto negli Stati Uniti, nulla osta al matrimonio che intende contrarre in Italia (la firma del funzionario deve essere legalizzata in Prefettura ex art. 33, co.4, D.P.R. 445/2000);
Certificazione delle autorità statunitensi, che hanno ricevuto la dichiarazione di cui al punto 1, che attesti l’identità e la cittadinanza statunitense dell’interessato (la firma del funzionario dev’essere legalizzata in Prefettura ex art. 33, co. 4, D.P.R. 445/2000).
Documenti rilasciati dalle competenti autorità negli Stati Uniti dai quali risulti indirettamente la prova che, giusta le leggi cui l’interessato è soggetto, nulla osta al suo matrimonio (apostillati Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961); oppure (in caso non sia possibile produrre questi documenti):

Atto notorio: ossia dichiarazione giurata resa dinanzi a due testimoni dalla quale risulti che giusta le leggi cui l’interessato è soggetto negli Stati Uniti nulla osta a contrarre matrimonio in Italia. Tale dichiarazione dovrà essere resa:

presso il consolato italiano negli Stati Uniti;
oppure dinanzi ad un notaio o in Tribunale (nel caso in cui l’interessato si trovi in Italia).

Svezia

Svedese residente in Svezia:

nulla osta al matrimonio rilasciato dall’ufficio anagrafe del Comune di residenza del cittadino svedese in lingua svedese e tradotto in lingua italiana da un traduttore giurato (le firme del funzionario straniero e del traduttore apostillate Convenzione dell‘Aja del 5 ottobre 1961).
estratto atto di nascita con paternità e maternità (apostillato Convenzione dell‘Aja del 5 ottobre 1961).

Svedese residente in Italia:

nulla osta al matrimonio rilasciato dall’Autorità consolare svedese in Italia (esente da formalità Convenzione di Londra 7 giugno 1968).

Svizzera

Sono necessari:

Documento di riconoscimento in corso di validità (passaporto o altro documento che ne consenta l’identificazione);
Certificato di capacità matrimoniale rilasciato su modello conforme a quello prescritto dalla Convenzione di Monaco del 5 settembre 1980;
Estratto atto di nascita con paternità e maternità.

Taiwan

Il nulla osta in precedenza formato dall’Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia (riconosciuto come documento utile per il matrimonio in Italia secondo comunicazioni dei Ministeri degli Affari Esteri e dell’Interno italiani), è da ritenersi sostituito dalla presentazione diretta ai Comuni italiani dei seguenti documenti:

Estratto di stato di famiglia a nome dell’interessato;
Affidavit di single status rilasciato da un Tribunale;
Atto di nascita in lingua cinese.

I documenti di cui ai nn. 1 e 2, rilasciati dal Comune di competenza, sono verificati e confermati dai Tribunale taiwanesi. Permettono così ai cittadini di Taiwan di contrarre matrimonio all’estero e, si attesta nella nota, essi sono nulla osta al matrimonio per il governo della Repubblica della Cina. I documenti devono essere tutti legalizzati dall’ufficio italiano di promozione economica commerciale e culturale a Taiwan.

Ungheria

Il nulla osta è rilasciato dall’Autorità consolare ungherese in Italia e racchiude anche le indicazioni di paternità e maternità (esente da legalizzazione e apostille Regolamento UE 2016/1191).